琐窗寒·玉兰
琐窗寒·玉兰朗读蛮腥未洗，骸ⅲ客一怀凄惋┃。
渺征槎〓、去乘阆风|，占香上国幽心展。
□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
一盼。
千金换。
又笑伴鸱夷，共归吴苑。
离烟恨水，梦杳南天秋晚。
比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。
最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
绀缕堆云、，清腮润玉，汜人初见、。蛮腥未洗、，海客一怀凄惋、。渺征槎、、去乘阆风、，占香上国幽心展 ⅲ□遗芳掩色、，真恣凝澹，返魂骚畹、。一盼、。千金换。又笑伴鸱夷、，共归吴苑、。离烟恨水，梦杳南天秋晚、。比来时┃、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远┃。最伤情┃、送客咸阳，佩结西风怨┃。
吴文英（约1200～1260）┃，字君特，号梦窗┃，晚年又号觉翁┃，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓┃，后出嗣吴氏┃。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部┃，存词三百四十余首┃，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃┃，风格雅致┃，多酬答、伤时与忆悼之作┃，号“词中李商隐”┃。而后世品评却甚有争论。
《琐窗寒·玉兰》吴文英 注释
①汜：一作“记”┃。②憨В客：一作“海谷”，一作“梅谷”┃。
《琐窗寒·玉兰》吴文英 赏析
《琐窗寒》一名《锁窗寒》┃，双调九十九字┃。前片十句，四仄韵|；后片十句|，六仄韵。据近人杨铁夫《梦窗词笺释》中说：“题标‘玉兰’|，实指去姬|，诗之比体；上阕映合花|，下阕直说人|，又诗之兴体！薄懊未耙簧奘氯鹼。”
“绀缕”三句|，状玉兰的叶与花形|。“绀缕”|，“绀”|，即天青色；“缕”|，凡是细长的东西|，都可叫缕，如柳缕|、烟缕|。“绀缕”即是天青色的玉兰叶|！般崛恕保般帷薄冻恰げ肪印罚骸敖徙崛羲兄旌酢！弊ⅲ骸般帷蛔鞣骸‖！薄般崛恕保词抢思Ｌ煅闹恕４舜κ撬担禾烨嗌挠窭家吨刂氐泼廊说脑器薅哑觥窭蓟ò子癜愕纳蟆炙泼廊私喟椎牧橙Ｏ裾庋览龅幕ǘ词故侨缥艺庋晃凰拇︻坑巍嗍豆愕娜艘彩浅醮渭兜摹Ａ砭萆蜓侵断嬷性埂反剩骸按构爸小Ｉ嗽虏铰逖羟?以桥下有哭声‖，见一女子，挟归与居‖，号曰‘汜人’‖。又周密题赵子固《凌波图》词“经年汜人重见”。又纪文达诗“无复江中见汜人”‖。杨铁夫按：此以玉兰喻姬‖，故起即用“绀缕”、“清腮”等字掩映‖，仍恐未醒‖，更用“汜人”点晴。此初见钟情‖，则当时事实也‖。“蛮腥”两句〓，闻香生感〓。“蛮腥”〓，指长于南国的玉兰的花香〓。“骸客”〓，喻浪迹四方的人，即词人自称〓。此言玉兰花的清香扑鼻而来〓，充斥四周，然而浪迹天涯的“我”闻花香反而触动起一种感伤的情怀〓，所谓“感时花溅泪”〓，就是这种环境与心情的反差 “渺征槎”两句〓，借物喻景 “槎”〓，竹木编成的筏〓，这儿引申为船只 “上国”〓，即当时的南宋都城临安。此言远行的船帆〓，依靠空中高风的帮助逐渐离去〓。同样，玉兰花的清香在这都城中一定会受到人们充分的赞赏。这两句其实是紧接上句的感慨，暗示自己在这儿是事业坎坷，生活凄凉，而美丽心爱的苏姬又远离词人，去求寻自我发展?！啊跻欧肌比?，缺一字，据上下词意推测，似为一“想”字，以领起之?！吧ь怠?，《离骚》有“余既滋兰之九畹” 之句， 这里借用其意?！邦怠保糯鼗ノ?，王逸《离骚》注：“十二亩曰畹”。此言词人追想玉兰花在凋谢之后必将失去它的本来面目，但是返归属于《离骚》中的花魂，定将以“清水出芙蓉”的天然面目深印在人们的脑海中。上片赏花有感。
下片由花联想到人?！耙慌巍绷骄洌嗜舜友矍暗挠窭枷氲饺缁ò忝烂捕说乃真?，如果能使她回眸一顾，词人将不惜轻抛千金。然伊人已离他而去，再求“一盼”，无异幻梦?！坝中Π椤?两句，回想从前两人聚首之时?！梆芬摹?，是越灭吴之后，范蠡归隐五湖所取的别号——鸱夷子?！靶Π椤闭撸魇┮?。这是用范蠡和西施优游吴地故事，比喻自己与苏妾曾在吴城亲密的相处过一段时期?！袄胙獭绷骄?，叹目前。言现在自己与苏姬两人已如烟四散，似水流失，各自东西，惟剩几多离恨别愁。又如这南国玉兰，将零落成泥，离去的苏姬再也不可复求?！氨壤词薄绷骄洌ㄋ既?。此言词人见花伤情，眼前玉兰花香虽是薰袭骨髓，然而见花却自然忆及过去共同赏花的苏姬，今花在姬离，想到那自己的第二故乡——苏州，以及还留住在那儿的去姬，当然是越发悲伤，憔悴不堪?！白钌饲椤绷骄?，遥接上片“凄惋”作结。前句用李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道”诗意。第二句亦有晏殊《蝶恋花》：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路?！奔傲馈斗锲芪唷贰耙麓タ碇詹换?，为伊消得人憔悴”两句的意境。两句言自己在临安最为伤情的是随着秋风的来临，又要送别亲友，这种离愁别恨使他日渐消瘦“衣带渐宽”?！芭濉?，即身上的腰带。
《琐窗寒·玉兰》吴文英 创作背景
据此词作者忆去姬之意推测，此词应作于苏姬离词人而去之后，而词人这时尚在临安。即时在公元1246年（宋理宗淳祐六年）、，词人已离吴而往来于临安、、绍兴间之时以后。《琐窗寒·玉兰》的诗词大意
给一堆说、，润玉清~、，把人初次见面。蛮腥未洗、，海上一怀凄惋、。
渺茫征槎、去乘阆风、，占香上国幽心展、。
遣芬芳掩盖颜色.，真恣意凝荡漾、，还魂骚畹、。
一眼。
千金换、。
又笑伴鸱夷、，一起回吴苑。
离烟恨水、，梦杳南天秋晚、。
近来时、瘦肌肉再销、，冷熏沁骨悲伤乡远、。
最伤感情、送客咸阳，佩带与西风怨恨、。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)、，仅供参考