yàn xián ní yī zuò féng zhe shī
燕衔泥（一作冯著诗）

shuāng yàn lù lù fēi rù wū, wū zhōng lǎo rén xǐ yàn guī, péi huí rào wǒ chuáng tóu fēi.
双燕碌碌飞入屋┃，屋中老人喜燕归，裴回绕我床头飞┃。
qù nián wèi ěr zhú huáng què, yǔ duō wū lòu ní tǔ luò.
去年为尔逐黄雀┃，雨多屋漏泥土落。
ěr mò yàn lǎo wēng máo wū dī,
尔莫厌老翁茅屋低┃，
liáng tóu zuò kē liáng xià qī.
梁头作窠梁下栖┃。
ěr bú jiàn dōng jiā huáng kòu míng zé zé,
尔不见东家黄鷇鸣啧啧，
shé pán wǎ gōu shǔ chuān bì.
蛇盘瓦沟鼠穿壁┃。
háo jiā dà wū ěr mò jū, jiāo ér shào fù cǎi ěr chú.
豪家大屋尔莫居┃，骄儿少妇采尔雏。
jǐng páng xiě shuǐ ní zì zú, xián ní shàng wū suí ěr yù.
井旁写水泥自足┃，衔泥上屋随尔欲┃。