qìn yuán chūn wǎn xú yuán jié
沁园春（挽徐元杰）

sān xué shàng shū, yuān hū tiān zāi, zhé rén yǐ wēi.
三学上书┃，冤乎天哉┃，哲人已萎。
zì gāng cháng yī shū, wéi shí tài xī, diǎn xíng zhū lǎo, jìn lì fú chí.
自纲常一疏┃，为时太息┃，典刑诸老，尽力扶持|。
fāng kū nán chuáng, jì shāng yòu bō, sǐ dào xiān shēng shì kě zhī.
方哭南床|，继伤右拨，死到先生事可知|。
shāng xīn chù, xiào hán méi lěng luò, xuè lèi lín lí.
伤心处|，笑寒梅冷落，血泪淋漓|。
rén xīn gōng lùn nàn qī.
人心公论难欺|。
yuàn jūn fù míng míng wù cǐ jī.
愿君父、明明悟此机|。
xī fàn yáng, huò chéng xīn shì, shuō zhe dāng nián rén shì qí.
昔范阳|，祸成新室，说著当年人噬脐|。
jūn zhī fǒu, dàn huáng tiān zuò sòng, cǐ shì wú zhī.
君知否|，但皇天祚宋，此事无之|。