qiū xī xián jū duì yǔ zèng bié lú qī shì yù tǎn
秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦

yàn yàn cí cháo chán tuì zhī, qióng jū jī yǔ huài fān lí.
燕燕辞巢蝉蜕枝‖，穷居积雨坏藩篱‖。
yè zhǎng yán liù hán wú qǐn,
夜长檐霤寒无寝，
rì yàn chú yān shī wèi chuī.
日晏厨烟湿未炊‖。
wù zhǔ yī yán nà kě xué, cóng jūn wǔ shǒu jìng tú wèi.
悟主一言那可学‖，从军五首竟徒为。
gù rén cōng mǎ cháo tiān shǐ, luò xià qiū shēng kǒng yào zhī.
故人骢马朝天使‖，洛下秋声恐要知‖。