sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng
送韦判官赴闽中

gū zhào mǐn zhōng kè, shuāng jīng hǎi shàng jūn.
孤棹闽中客|，双旌海上军。
lù rén cóng běi shǎo, hǎi shuǐ xiàng nán fēn.
路人从北少|，海水向南分|。
yě hè shāng qiū bié, lín yuán jì yè wén.
野鹤伤秋别，林猿忌夜闻|。
hàn jiā chóng yà xiāng, zhī zi yuǎn yāo xūn.
汉家崇亚相|，知子远邀勋。