xī wáng mǔ yín
西王母吟
zū bǐ xī tǔ.
租彼西土┃。
yuán jū qí yě.
爰居其野┃。
hǔ bào wèi qún.
虎豹为群。
yú què yǔ chù.
于鹊与处┃。
jiā mìng bù qiān.
嘉命不迁┃。
wǒ wéi dì nǚ.
我惟帝女。
bǐ hé shì mín.
彼何世民┃。
yòu jiāng qù yǔ.
又将去予┃。
chuī shēng gǔ huáng zhōng xīn áo xiáng.
吹笙鼓簧中心翱翔。
shì mín zhī zǐ.
世民之子┃。
wéi tiān zhī wàng.
惟天之望┃。