鹧鸪天·别情
鹧鸪天·别情朗读尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦‖，梦难成‖。
有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨‖，隔个窗儿滴到明‖。
玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青〓。尊前一唱阳关曲〓，别个人人第五程。寻好梦〓，梦难成〓。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨〓，隔个窗儿滴到明〓。
聂胜琼，北宋都下名妓〓，生卒年不详〓。与李之问情笃。李归家分别后五日〓，她以《鹧鸪天》词寄之〓。李妻见词而喜，助夫娶回为妾 《全宋词》存其词一首〓，即《鹧鸪天》。
《鹧鸪天·别情》聂胜琼 注释
①玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸〓。②凤城：指北宋都城汴京〓。
③莲花楼：饯饮之处。
④阳关曲：古人送别时唱此曲〓。
⑤人人：那个人，指所爱的人。
⑥程：里程，古人称一站为一程。
《鹧鸪天·别情》聂胜琼 赏析
这是一首根据在离别时的所感所受而做的词?！肚嗄嗔恰吩兀骸袄钪室遣芙獬ぐ材?，诣京师改秩。都下聂胜琼，名倡也，质性慧黠，公见而喜之。李将行，胜琼送别，饯钦于莲花楼，唱一词，末句曰：‘无计留春住，奈何无计随君去?！罡戳艟拢妇焦樯跚?，遂饮别。不旬日，聂作一词以寄李云云，盖寓调《鹧鸪天》也。之问在中路得之，藏于箧间，抵家为其妻所得。因问之，具以实告。妻喜其语句清健，遂出妆奁资夫取归。琼至，即弃冠栉，损其妆饰，委曲以事主母，终身和悦，无少间焉?！闭庖欢渭窃?，叙述了聂胜琼创作这首词的全过程。聂胜琼虽然是京师名妓，见到人非常多，但感情却非常真诚和专一。
词的上阕写离别，下阕既写临别之情，又写别后思念之情，实与虚写结合，现实与想象融合为一。起句以送别入题，“玉惨花愁出凤城”，“玉”与“花”喻作者自己，“惨”与“愁”表现送别的愁苦，显示她凄凉的内心世界。凤城指京都，她送别李之问时，情意绵绵，愁思满怀，显示了她不忍分别的真挚情感。莲花楼是送别的地方，楼下青青的柳色，正与离别宴会上回荡的《阳关》曲相应：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人?！毖矍暗那嗲嗔氡У睦氡鹬黄鸩爬肴说男南?。何况“一唱《阳关》后”，心中的人儿马上就要起程了?！氨鸶鋈巳恕币馕剿捅鹉歉鋈?，“人人”指李之问，“第五程”极言路程之远。在唱完一曲《阳关》之后，就一程又一程地远远离开了她。离别是痛苦的，但别后更苦；词的下阕，叙写别后思念的心情。
相见时难，别也难，但作者别后希望在梦里依稀可见自己的心上人，更令人悲哀的，是难以成梦?！把昂妹巍ⅲ文殉伞本洌聪嗔抵睢ⅲ寄钪小ⅰ４嗜税芽凸刍肪澈椭鞴鄹星橄嘟岷希源笞匀坏囊褂昙耐辛死肴似嗫唷ⅲ翱鏊掖耸鼻椤币痪洹ⅲ莱隽舜嗜嗽谟暌怪心侵智苛业墓露栏杏胪纯嗟南嗨贾椤＝酉氯ァⅲ罢砬袄峁擦鼻坝辍ⅲ舾龃岸蔚矫鳌绷骄洌娓腥硕饩称嗑采畛痢ⅲ允玖舜嗜硕捞氐母鲂浴ⅲ餐幌至舜实亩捞氐拿馈、！傲鼻坝辍庇搿罢砬袄帷毕喑摹ⅲ晕耷榈挠晟嫒鞠嗨嫉睦岬危澳诖巴狻ⅲ餐蔚教烀鳌ⅰ：孟翊笞匀灰脖凰母星樗卸峦ン蕖陡┳印芬淮实南裸住ⅲ庋栊垂晟骸拔嗤┦鳌ⅲ掠辏坏览肭檎唷ⅰＲ灰兑丁ⅲ簧ⅲ战椎蔚矫鳌、！倍蛸褂降摹冻は嗨肌び辍芬残吹剑骸耙簧ⅲ桓４巴獍沤洞袄锏譬В耸蔽尴耷椤Ｃ文殉嫂В弈哑僵А２坏莱钊瞬幌蔡战椎蔚矫鳗А┃！备峦ン薮氏嗬嗨疲夹从晟阅谛那楦械拇ザАＨ幌啾戎漏В羰で碚馐状识砸褂曛星榫敖蝗诘拿杌妫缘蒙羁滔改濠АＫ讶说闹魈寤疃胗暌沟目吞寤肪辰裘芙岷显谝黄皓В浴罢砬袄帷庇搿傲鼻坝辍闭饬椒嫦嗔嗟案舾龃岸备掠暴В怀隽舜嗜说亩捞刂ΙВ哺罨死氡鹬啵蛭饫锼袒摹暗蔚矫鳌暴В唤鍪恰傲鼻坝辍暴В乙彩恰罢砬袄帷薄：罄蠢钪实钠拮佣恋秸馐状适暴В跋财溆锞淝褰 暴АＫ郎妥髡叩囊帐醪呕蛔髌分械恼嬷扛星樗腥京В蚨髁艘闳坏木龆īВ俺鲎鞭谱史蛉」椤保媚羰で砟芩焖俯А?/p>
宋时的歌妓得以从良成为士人的小妾|，已是相当美满的归宿了。能得到这样结果的人并不是很多的|。聂胜琼这位“名倡”注重自己的前途|。这首词和它的故事，与乐婉同施酒监唱和的《卜算子》词所反映的感情来比较|，结局的喜剧和悲剧性质虽然不同|，但对于理解当时歌妓的命运和她们的心理|，具有同样的价值。
《鹧鸪天·别情》的诗词大意
玉|、花愁出凤凰城|，莲花楼下柳青青。尊前一点阳关曲|，另外一个人人第五程|。
寻好梦，梦难成|。
有谁知道我此时心情|，枕前泪一起台阶前雨，隔个窗儿滴到明|。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)|，仅供参考