mǎn jiāng hóng shòu tài shǒu zhào sī zhí
满江红（寿太守赵司直）

tài shǒu fēng liú, guǎn lǐng jǐn shí fēn chūn sè.
太守风流，管领尽|、十分春色‖。
kāi fān le wàn huā zhuāng jiù, shū zhǎng huà guó.
开藩了、万花妆就‖，舒长化国‖。
tài bái fāng guān gōng jǐn yàng, lǎo rén yòu xiàn duān mén cè.
太白方观宫锦样，老人又现端门侧‖。
tīng luó zhōu qiān lǐ fèi guān shēng, chūn wú jí.
听螺州‖、千里沸观声，春无极‖。
lóng zhǒng guì, chán gōng kè.
龙种贵‖，蟾宫客。
xióng shì yàn, yú shū zhí.
熊轼彦‖，鱼书直‖。
gèng jīng shén tiān fù, hán guāng tíng bì.
更精神天赋，寒光停碧‖。
bǎo lù dìng yīng tóng dí shù, jīn zūn hǎo àn liáng zhōu pāi.
宝箓定膺铜狄数‖，金樽好按梁州拍。
dài yǔ huán chì xì yìng diāo chán, tóu fāng hēi.
待予环‖、赤舄映貂蝉‖，头方黑。