shǐ guǎn hòu bié jiǎng shí yí bù yù
史馆候别蒋拾遗不遇

qiān mén wàn hù mí, zhù lì yuè huá xī.
千门万户迷，伫立月华西┃。
huà jǐ chén guāng dòng, chūn sōng sù lù dī.
画戟晨光动┃，春松宿露低。
zhǔ wén qīn yù yǐ, tōng jí rù jīn guī.
主文亲玉扆|，通籍入金闺|。
kěn niàn cóng róng qù, fēng shā shì gǔ pí.
肯念从戎去|，风沙事鼓鼙|。