yě jū chí shàng kàn yuè
野居池上看月

yōu rán yún jiān yuè, fù cǐ zhào chí táng.
悠然云间月|，复此照池塘。
xuàn lù cāng máng shī, chén bō dàn yàn guāng.
泫露苍茫湿|，沉波澹滟光。
yìng mén dāng wèi shǔ, gē chuī mǎn zhāo yáng.
应门当未曙|，歌吹满昭阳|。
yuǎn jìn tú shāng mù, qīng huī ǎi zì zhǎng.
远近徒伤目，清辉霭自长|。