zèng liáng jiāng jūn
赠梁将军

céng jīng hēi shān lǔ, yī jiàn chū chóng wéi.
曾经黑山虏┃，一剑出重围┃。
nián zhǎng qióng shū yì, shí qīng yǐn diào jī.
年长穷书意，时清隐钓矶┃。
gāo zhāi yún wài zhù, shòu mǎ yuè zhōng guī.
高斋云外住┃，瘦马月中归。
wéi shuō xiāng xīn kǔ, chūn fēng yàn běi fēi.
唯说乡心苦|，春风雁北飞|。