tí tiān cháng ruǎn shào fǔ hú shàng kè guī
题天长阮少府湖上客归

gū zhào yí guān shě, xīn nóng jì chǔ tián.
孤棹移官舍、，新农寄楚田、。
qíng lín dù hǎi rì, chūn cǎo zhǎng hú yān.
晴林渡海日，春草长湖烟、。
wò duì xián ōu xì, tán jīng zhì zǐ xián.
卧对闲鸥戏、，谈经稚子贤。
jiā qī gèng hé xǔ, yīng xiàng xiào tái qián.
佳期更何许、，应向啸台前、。