尾犯·甲辰中秋
尾犯·甲辰中秋朗读何处楼高,想清光先得。
江汜冷‖、冰绡乍洗‖,素娥堪,菱花再拭‖。
影留人去‖,忍向夜深,帘户照陈迹〓。
竹房苔径小〓,对日暮、数尽烟碧〓。
露蓼香泾〓,记年时相识。
二十五〓、声声秋点〓,梦不认、屏山路窄〓。
醉魂幽扬〓,满地桂阴无人惜。
绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《尾犯·甲辰中秋》吴文英 注释
⑴尾犯:词牌名?!洞势住罚骸按始独终录?,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商?!鼻毓鄞拭氨誊饺亍?。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。⑵急:一本作“息”。
⑶汜:一本作“妃”。
⑷忺:一本作“欢”。
⑸泾:一本作“轻”。
《尾犯·甲辰中秋》吴文英 鉴赏
“绀?!比洌粗星锝诘奶炱?。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也?!昂未Α绷骄?,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光?!般帷保捶骸ⅲ弧皭洝薄ⅲ炖忠病4搜栽鹿庹找媒窀涨逑垂溺谎撼稣笳罄湟狻ⅲ轮墟隙鹪谥星锛呀谝脖毒醺咝恕ⅲ窃苍乱辉偈梅鳎顾怀静蝗尽ⅲ庹斟居睢ⅰ!坝傲簟比洹ⅲ猩掀粝隆ⅲ爰旱纳吮鹄搿4搜蕴焐显露病ⅲ厣先慈朔掷搿ⅰN┦O率抑械囊偶I性凇K栽苍滤涿髁痢ⅲ墒谴嗜巳床辉缚吹秸馍钜沟拿髟鹿獯恿毕吨型干浣础ⅲ悦馐顾吹绞抑欣肴说囊盼锔肀恕V聊┤洹ⅲ焐系叵率食上拭鞫员取ⅲ谷烁潜毒跬榇嗜酥鹄搿、!?/p>
“竹房”两句、,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出、,所以室外的小径、,因为无人走动也长出了苔藓 ⅲ黄昏日斜┃,独居无聊,惟有仰望碧天┃,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光┃々В“露蓼”两句,忆年轻时┃。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇┃,互相认识┃。“二十五”两句承前┃,写今之梦境依稀┃。“二十五”┃,可解为过去的二十五年时间┃。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁┃,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合┃。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了┃々В“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣┃。此言己在过节时┃,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里┃,醒后仍醉意熏熏┃,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。
《尾犯·甲辰中秋》吴文英 创作背景
此词作于公元1244年中秋|。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年)|,根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁|,尚在苏州|。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋|,故有“影留人去”之语|。《尾犯·甲辰中秋》的诗词大意
给海地飘,金井晚凉|,梧韵风急|。何处楼高,想清光先得|。
江河冷|、白色的丝绸或洗,素娥忍受|,菱花再擦|。
影留人去,忍到深夜|,帘门照陈迹|。
竹房苔流经小|,面对天黑、几尽烟碧|。
露蓼香径|,记年相识。
二十五|、声声秋点|,梦不认、屏山路窄‖。
醉魂幽扬‖,满地桂阴没有人怜惜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)‖,仅供参考
