楚宫
楚宫朗读枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。
空归腐败犹难复‖,更困腥臊岂易招‖?
但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟‖。
湘波如泪色漻漻‖,楚厉迷魂逐恨遥‖。枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀‖ 空归腐败犹难复‖,更困腥臊岂易招?但使故乡三户在‖,彩丝谁惜惧长蛟〓。

李商隐,字义山〓,号玉溪(谿)生〓、樊南生,唐代著名诗人〓,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳〓,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作〓,骈文文学价值也很高〓,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”〓,与温庭筠合称为“温李”〓,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近〓,且三人都在家族里排行第十六〓,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇〓,风格秾丽〓,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人〓,广为传诵〓。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解〓,至有“诗家总爱西昆好〓,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中〓,一生很不得志〓。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
《楚宫》李商隐 古诗鉴赏
关于此诗的历史背景和寓意,注家说法不一。近人张采田认为是公元848年(大中二年)诗人由桂州(今广西桂林)郑亚幕返长安途经潭州(今湖南长沙)等地时作,专吊屈原,并无其他寓意。以张说较是。李商隐一生,政治上很不得意,生活道路非常坎坷,此诗既吊屈原,也融进了对社会政治和个人身世的感慨。
这首诗不同于其他凭吊屈原的诗文,它并未从屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇着笔,通篇自始至终紧紧围绕住屈原的“迷魂”来写:首联写迷魂逐波而去,含恨无穷;颔联写迷魂长夜无依,凄凉无限;颈联叹迷魂之不易招;末联赞迷魂终有慰藉。这样围绕迷魂来构思,内容集中,从各个方面,各个角度,反复书写,从而使诗具有回环唱叹之致。
诗的前四句是以景写情。屈原忠而见疑,沉湘殉国,此诗亦即从眼前所见之湘江落笔?!跋娌ㄈ缋嵘珴x漻,楚厉迷魂逐恨?!?。“漻漻(liáo辽)”,水清深貌。古代迷信说法,鬼无所归则为“厉”?!俺鳌敝盖抟赖脑┗辍6宰畔娼?,想起屈原的不幸遭遇,诗人悼念不已。在诗人的眼中,清深的湘波,全都是泪水汇成。这“泪”有屈原的忧国忧民之泪,有后人悼念屈原之泪,也有诗人此时的伤心之泪。湘江流淌着不尽的泪水,也在哀悼屈原。而在这如泪的湘波之中,诗人仿佛看到了屈原的迷魂?!爸鸷抟!毙疵曰旰怕槐撸娌ㄔ度?,湘江流水无穷尽之时,屈原迷魂亦终古追逐不已,其恨亦千秋万代永无绝期?!昂蕖弊趾汀袄帷弊郑谌胧说那苛腋星?,既是对屈原的悲痛哀悼,也是对造成屈原悲剧的楚国统治者的强烈谴责。
颔联又从湘江岸上的景物再加烘托。这联化用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南”、屈原《九歌·山鬼》“猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧”、“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝”等语意。“枫树夜猿”,是说经霜的枫树和哀鸣的愁猿,构成一幅凄楚的秋夜图?!俺睢奔仁窃吵?,也是迷魂之愁,而猿愁又更加重迷魂之愁?!岸稀奔炊铣ΑⅰO戮涞摹芭苌焦怼奔匆耘芪纳焦怼、!坝锵嘌奔戎干焦砑浠ハ嗪艋健ⅲ币仓干焦砻呛艋角拿曰辏辰缫跎ⅰ3ひ孤ⅲ阌耙跎曰晡抟馈ⅲㄒ乖成焦砦椤ⅰ4肆跋笃嗝裕槿绾!ⅲ林谷税г褂ⅰ?/p>
下面四句似议似叹,亦议亦叹、,抒发诗人内心的慨叹、。五、六两句是说:即使屈原死后埋在地下、,其尸也会归于腐败、,魂也难以招回;何况是沉江而死、,葬身于腥臊的鱼虾龟鳖之中、,他的迷魂就更难招回了 ⅲ“复”和“招”同义、,都是招魂的意思。以上三联、,都是感伤悲叹、,末联情调一变,由凄楚婉转变为激越高昂┃,以热情歌颂屈原的忠魂作结┃。这一联糅合了《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”的典故和《续齐谐记》楚人祭祀屈原的传说┃。意思是说:只要楚人不灭绝,他们就一定会用彩丝棕箬包扎食物来祭祀屈原┃,人民永远怀念这位伟大诗人┃。
这首诗化用《楚辞》和屈原作品中的词语和意境入诗,而不着痕迹┃,读来语如己出┃,别具风采┃;全诗以景托情,以感叹为议论┃,使全诗始终充满了浓郁的抒情气氛┃;内容上反复咏叹使此诗“微婉顿挫,使人荡气回肠”(清翁方纲《石洲诗话》评李商隐诗语)┃,感人至深┃。
《楚宫》的诗词大意
湘江如泪色渗渗,楚厉迷魂追恨远远┃。枫树夜猿愁自断┃,女萝山鬼语相邀请。
空回腐败仍然难以恢复┃,更困扰腥臊难道容易招┃?
只要故乡三户在,彩丝谁珍惜害怕长蛟┃。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)┃,仅供参考
