sòng zhāng yuán wài xī chuān cóng shì
送张员外西川从事

wèi láng bù rù cháo, zì shì fù jiā zhāo.
为郎不入朝|，自是赴嘉招|。
zhì jiǎo chū lí shǒu, jīn zhāng yǐ zài yāo.
豸角初离首，金章已在腰|。
jiàn héng yīn lǜ yě, zhàn xiǎng jìn dān xiāo.
剑横阴绿野|，栈响近丹霄。
yíng yì yīng xiāng xù, xuán chóu qù lù yáo.
迎驿应相续|，悬愁去路遥|。