塞翁吟·饯梅津除郎赴阙
塞翁吟·饯梅津除郎赴阙朗读算才是,称心红〓。
染不尽薰风〓。
千桃过眼春如梦,还认锦叠云重〓。
弄晚色〓,旧香中。
旋撑入深丛〓。
从容〓。
情犹赋、冰车健笔〓,人未老〓、南屏翠峰。
转河影〓、浮槎信早〓,素妃叫、海月归来〓,太液池东〓。
红衣卸了,结子成莲〓,天劲秋浓〓。
有约西湖去,移棹晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。弄晚色,旧香中。旋撑入深丛。从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早,素妃叫、海月归来,太液池东。红衣卸了,结子成莲,天劲秋浓。

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》吴文英 鉴赏
“塞翁吟”,词牌名,以《淮南子》中“塞翁失马,焉知非?!惫适旅K?,九十二字,前片十句,六平韵;后片九句,四平韵。
“有约”四句,触景生情的即兴之言。此言尹焕接到拜为右司郎官的任命,赶赴朝中谢恩。这是一件称心如意的美事,因此尹焕在西湖上设宴,以示庆贺。词人应约前去赴宴,在船上随手摘来一枝荷花,祝贺尹的官运像红荷花那样的红得称心如意?!跋圮饺亍奔仁切词担阋弧跋弊帧ⅲ质前凳疽滥茉绲玫鄢枰病ⅰ!叭静痪 币痪洌Ш赜铩ⅰ、!稗狗纭保茨戏纭ⅰ4擞肭啊跋弊帧ⅲ愠鍪奔涫窍娜盏脑缟希叭静痪∞狗纭薄ⅲ质潜硎尽芭缪糜稳俗怼薄ⅲ缫饫捎鋈缫馐乱病、!扒摇绷骄洹ⅲ酝蚧ㄋ平醯拇荷缑稳缁谩=艚幼乓烙钟戳宋宀氏樵票踊さ南娜铡ⅰ、!按喝缑巍保凳咀潘悄昵嗍焙虻囊庇紊蠲廊绱好巍ⅰ6拍潦小按悍缡镅镏萋贰奔啊笆暌痪跹镏菝巍本洹ⅲ勺鞔俗⑹汀、!芭砩比洹ⅲ魑词稻埃抵杏质窃匏檀省ⅰ4搜源谙ρ糁谐湃牒苫ù灾小ⅲ谢ㄏ阆恕6手幸弧熬伞弊职凳境雯В嗜艘彩窃谧T敢扩ВM嚼显降靡猓峦舅乘飑В鄢栌屑印?/p>
“从容”三句┃,转述自身┃。言自己且从容地寄情在吟诗赋词之中,用“健笔”写出一首首新清的词作┃。词人说:我还没到年老力衰之时┃,所以不必急于归隐到南屏山中的深林中去々В“转河影”三句┃,有暗示尹焕应知富贵有期,不如归去之意┃。词人说:天上的银河星转斗移┃,圆月从东海那边太液池附近中缓缓上升┃,仿佛听到广寒仙子的召唤声,请你乘着一年一度来临的仙筏上溯天河┃,“归去来兮”┃。“红衣”句┃,也是暗示尹应趁时而急流勇退┃。言眼前的一片繁茂的荷花,终有凋零的一天┃,到那秋风萧瑟之时┃,也是“结子成莲”,有了结果的日子┃。繁华过后|,终有归于清静的时候,所以奉劝老友应顺天时尽人事|。
《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》吴文英 创作背景
“梅津”|,即尹焕,字惟晓|,号梅津|,山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士|,也是词人的好友|。“除郎”|,即拜为右司郎官|。“除”|,即拜官之意|。此词作于公元1247年(淳祐七年),与《凤池吟·庆梅津除右司郎官》作于同一年|,根据夏承焘《吴梦窗系年》|,时词人四十八岁。《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》的诗词大意
有约西湖去|,移掉晓折芙蓉|。算才是,称为心红|。
染不尽薰风|。
千桃经过眼春如梦,回看锦叠说重。
弄晚色|,旧香料中|。
旋撑深入丛林。
从容‖。
情还赋‖、冰车健笔,人未老‖、南屏翠峰‖。
转河影、浮槎信早‖,白妃叫‖、海月回来,太液池‖。
红衣服脱了‖,结子成莲花,天劲秋浓‖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)‖,仅供参考
