qǔ jiāng tíng wàng cí ēn sì xìng yuán huā fā
曲江亭望慈恩寺杏园花发

qǔ jiāng qíng wàng hǎo, jìn jiē fàn wáng jiā.
曲江晴望好|，近接梵王家。
shí mǔ kāi jīn dì, qiān lín fā xìng huā.
十亩开金地，千林发杏花|。
yìng xuě yóu wù xuě, xù rì yù chéng xiá.
映雪犹误雪，煦日欲成霞|。
zǐ mò chuán xiāng yuǎn, hóng quán luò yǐng xié.
紫陌传香远|，红泉落影斜。
yuán zhōng chūn shàng zǎo, tíng shàng lù fēi shē.
园中春尚早|，亭上路非赊|。
fāng jǐng kān yóu chù, qí rú xī wù huá.
芳景堪游处，其如惜物华|。