guì zhōu yán shǎng zèng hú yǔ nǚ
桂州筵上赠胡予女

zì dào fēng liú bù kě pān, què kān cù é gèng tuí yán.
自道风流不可攀|，却堪蹙额更颓颜|。
yǎn jīng shēn què xiāng jiāng shuǐ,
眼睛深却湘江水，
bí kǒng gāo yú huá yuè shān.
鼻孔高于华岳山|。
wǔ tài gù nán jū zhǎng shàng, gē shēng yīng bù rǎo liáng jiān.
舞态固难居掌上|，歌声应不绕梁间。
mèng yáng sǐ hòu yù qiān zǎi, yóu zài jiā rén mì wǎng huán.
孟阳死后欲千载|，犹在佳人觅往还|。