四字令·拟花间
四字令·拟花间朗读
眉消睡黄|。
春凝泪妆|。
玉屏水暖微香。
听蜂儿打窗‖。
筝尘半妆。
绡痕半方‖。
愁心欲诉垂杨‖。
奈飞红正忙。
春凝泪妆|。
玉屏水暖微香。
听蜂儿打窗‖。
筝尘半妆。
绡痕半方‖。
愁心欲诉垂杨‖。
奈飞红正忙。
眉消睡黄。春凝泪妆‖。玉屏水暖微香‖。听蜂儿打窗。筝尘半妆‖。绡痕半方‖。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙‖。
周密 （1232-1298）‖，字公谨，号草窗‖，又号四水潜夫‖、弁阳老人、华不注山人‖，南宋词人〓、文学家〓。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）〓。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令〓。入元隐居不仕。自号四水潜夫〓。他的诗文都有成就〓，又能诗画音律，尤好藏弃校书〓，一生著述较丰〓。著有《齐东野语》、《武林旧事》〓、《癸辛杂识》〓、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真〓，近法姜夔〓，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”〓，词集名《频洲渔笛谱》〓、《草窗词》。
《四字令·拟花间》周密 注释
①玉屏：玉饰屏风〓。②筝：古乐器〓。
③飞红：这里指落花。
《四字令·拟花间》周密 鉴赏
这首小令以轻倩之笔写出闺中少妇的一片春愁〓，是草窗词中别具风格的一篇〓。
“眉消睡黄”，额黄模糊消褪〓，当是夜来辗转不寐，掩面流泪所致，其相思之苦可以想见?！按耗嶙薄保葱匆槐??！按骸弊郑鞘绷?，是心怀，也映出姿色?！坝衿痢本淅贾兴哟阊奁??！八背小按骸弊郑雌辽纤??！八⑾恪笔遣嘈粗魅恕Ｒ陨先湟饩呈怯木驳?，闺房的温暖中透出清冷。结句一折，由静转而写动：“听蜂儿打窗?！薄胺涠虼啊贝醋璨蛔 ⒈懿豢陌蝗淮夯?，适令“听”者心绪更加黯淡。这句以动比静，透见主人公纷乱的愁怀?！按颉弊止で桑龇涠坪豕室馊侨说纳袂?，极有生趣。
美人在孤寂中认垂杨为相知，方欲上前诉说，不料但见杨花飘飘，那树儿早已自顾不暇了?！胺珊煺Α笔且?景结情，映射出女子心中的纷乱思绪?！澳巍弊钟搿坝弊趾粲Γ栊葱睦砘疃钢?。此词从题材到意境皆神似《花间》，只是洗刷绮丽，以口语入词则远非故态了。
《四字令·拟花间》的诗词大意
眉消睡黄。春凝泪妆。
玉屏水暖微香。
听蜂儿打窗。
筝尘半妆。
丝绸痕迹半方。
愁心要诉垂杨。
怎么飞红正忙着。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考