lín jiāng xiān huà píng chūn
临江仙（画屏春）

luó zhàng huà píng xīn mèng qiāo, lǜ chuāng yōng qǐ xiāng cán.
罗帐画屏新梦悄，绿窗慵起香残|。
zhòng lián shēng pà yǐ lán gān.
重帘生怕倚阑干|。
chūn fēng chuī yù shuǐ, chūn xuě mǎn líng shān.
春风吹玉水，春雪满灵山|。
liáng yàn wèi lái guī yàn dòng, hǎi táng cái dài hóng hān.
梁燕未来归雁动|，海棠才带红酣。
jiǔ chóu huā hèn shà shí jiān.
酒愁花恨霎时间|。
yān yún cuī bó mù, sī yǔ shī qīng hán.
烟云催薄暮|，丝雨湿轻寒。