《南乡子·春闺》孙道绚 注释

①斗帐：形状如斗的帐子|。
②忺（xiān）：适意|。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取|。
⑤恹恹：有病的样子|。

《南乡子·春闺》孙道绚 赏析

青若

升起的红日，压着一层层的屋檐|。阵阵料峭的春寒而至|，这是一个困人的天气。她感到浑身慵懒无力|，起床的时候|，还伸了一个长长的懒腰。她简单地梳洗完毕|，走到了妆台前|。对着镜子，她只是草草地画了一下眉毛|。

陈廷焯曾言：“所谓沉郁者|，意在笔先，神余言外|！逼鹁洹跋昭怪亻堋敝械囊桓觥把埂弊郑褪紫雀琳哂炝艘恢殖劣舻姆瘴！疤炱耸嵯蠢痢保髡甙盐蘧虿傻纳袂楹筒宦那樾鳌荚鸸衷谥苌淼幕肪澈吞炱恕＠钋逭赵矗骸胺缱〕鞠慊ㄒ丫　胀砭胧嵬贰！彼纬拇ǖ母杓松残垂骸俺罘场嵯蠢痢八寂阊纾言潞摺薄‖；褂形峦ゾ氏滤栊吹呐樱骸袄疗鸹昝迹笔嵯闯佟‖！闭庑┡釉谛乃疾欢ǖ氖焙颍嵌加幸桓龉餐奶氐悖豪劣谑嵯矗辉富薄?/p>

为什么会出现这种现象呢‖？我们接着往下看。

“闲把绣丝挦‖，认得金针又倒拈”‖。这一句，就写得特别的有意思‖。那是她打开小巧精致的针线盒‖，拿出针线原本想刺绣出一幅鸳鸯图的　可她居然把绣花针给拿反了‖。作者这样写，也并非夸张‖，正说明了她当时该是多么的心不在焉的〓。王世贞在《艺苑卮言。论词》书中说：“词号称诗余〓，然而诗人不为也〓。孙夫人「闲把绣丝挦，认得金针又还有倒拈」〓，可谓看朱成碧矣〓。”看朱成碧是指一个人在对另一个人极度思念之时〓，把红色看成了绿色〓。红和绿，本是两种反差很大的颜色〓，一个人能产生这样视觉上巨大的偏差〓，不是魂不守舍，那是什么〓？不是心不在焉〓，又会是什么？武则天曾写过一首《如意娘》的诗：“看朱成碧思纷纷〓，憔悴支离为忆君〓。”

结句的“满院杨花不卷帘”〓，道出了女子细腻而敏感的心思〓。杨花就是柳絮。春寒之际〓，柳絮飘飞〓。她心里特别清楚〓，外面院子里的柳絮，此时是怎样一副漫天乱飞的景象的〓。

在古人眼里，柳絮是温柔多情的。晏殊《踏莎行》：“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。”同时，古人还认为柳絮一旦落入水中，在经过一夜后就会化作浮萍。如苏轼《再和曾仲锡荔支》：“柳花著水万浮萍，荔实周天两岁星。”而这种浮踪不定的柳絮，更像是那些出门在外四处飘泊的游子。陈子龙《浣溪沙》：“百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。”

“陌上游人归也未？”原来，这一句才是真正解开谜团的答案。她之所以心情不好，状态不佳，那是由于她心有所盼，心有所系而造成的，与天气其实是毫不相干。

絮一直飞，气氛不算融洽。寂寞的屋檐下，她渐渐感到心在变化。她的丈夫始终都没有归来，她显得非常的惶恐不安。她怕帘外的飞絮，再次撩拨起自己的情思，故迟迟不敢卷起珠帘去看。这个过程，是一种煎熬，更是矛盾而痛苦的。宋代诗人盛世忠《倦妆图》一诗中写有：“料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘”。朱淑真也怕卷帘，她在《谒金门》中写：“满院落花帘不卷，断肠芳草远”?；褂小渡樽印分械模骸安蝗叹砹笨矗拍婊??！闭庑┦手行吹摹安痪砹薄保际粲谕桓鲆馑?。

这首《南乡子》以景开篇，又以景结情，首尾呼应，手法娴熟。故一直以来，深受人们的喜欢。

明朝作家沈鲸的昆剧剧本《双珠记》和清朝手抄话本小说《锦绣衣》中，都曾引用过这一首词。不过，小说《锦绣衣》一书里却把这首词误写为唐朝孙夫人所作。另在清朝诗词家舒梦兰编写的《白香词谱》中，对此词亦有记载。

明初杂剧作家贾仲明，在他写的剧本《萧淑兰情寄菩萨蛮》中，更是将这首词诠释得细腻动人，深情而缠绵：

“伤春病染，郁闷沉沉，鬼病恹恹。相思即渐，碧窗唾渍稠粘。几缕柔丝空系情，满院杨花不卷帘。鬓軃楚云松，懒对妆奁。。。。。。”

《南乡子·春闺》孙道绚 评解

这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念、。闺中人在百无聊赖中闲挦绣丝，聊做女红、，可金针倒拈、，全无心思。时已暮春、，杨花满院、，因游人未归，便不愿卷帘再看、。通篇情思缠绵、，和婉细腻。