巫峡
巫峡朗读重岩窅不极‖,叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险,莓苔烂锦章┃。
入夜分明见┃,无风波浪狂。
忠信吾所蹈┃,泛舟亦何伤┃!
可以涉砥柱,可以浮吕梁┃。
美人今何在┃?灵芝徒自芳。
山空夜猿啸|,征客泪沾裳|。
三峡七百里|,惟言巫峡长。重岩窅不极|,叠嶂凌苍苍|。绝壁横天险,莓苔烂锦章|。入夜分明见|,无风波浪狂|。忠信吾所蹈,泛舟亦何伤|!可以涉砥柱‖,可以浮吕梁。美人今何在‖?灵芝徒自芳‖。山空夜猿啸,征客泪沾裳‖。

杨炯(650年-692年)‖,汉族,弘农华阴(今属陕西)人‖,排行第七‖;唐朝诗人,初唐四杰之一‖。显庆六年(公元661年)‖,年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第‖,授校书郎‖。后又任崇文馆学士,迁詹事‖、司直‖。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军‖。天授元年(690年)‖,任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令‖,吏治以严酷著称‖,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”‖。
《巫峡》杨炯 古诗赏析
这是一首五言古诗‖,作于垂拱元年(685)诗人赴梓州(今四川三台县)任司法参军途经《巫峡》杨炯 古诗时。诗人此次由太子詹事司直光崇文馆学士调出为梓州司法参军〓,是受从弟杨神让附徐敬业叛乱的牵连〓,带有贬谪的性质,因此心境郁悒〓,沿途写下的几首山水诗都有忧郁不平之气〓,而本诗是较典型地体现了作者当时的心灵活动的一篇。
全诗十六句,分为两部分〓,前八句写所见〓,后八句写所思。首四句总写《巫峡》杨炯 古诗的气势〓,先化用古歌“巴东三峡《巫峡》杨炯 古诗长〓,猿鸣三声泪沾裳”(盛弘之《荆州记》)之意,叙述《巫峡》杨炯 古诗之长〓,然后通过对悬崖峭壁的描绘衬托《巫峡》杨炯 古诗之险:岩峦重叠一望无际〓,层层壁立的峭崖上摩云霄(苍苍,天色〓,出《庄子》)〓。三四两句用平视和仰视的角度展现了《巫峡》杨炯 古诗的幽深窅远和两岸峭壁的险峻。郦道元《水经注·江水》曾这样描写三峡:“自三峡七百里中〓,两岸连山〓,略无阙处,重岩叠嶂〓,隐天蔽日〓,自非停午夜分,不见曦月”〓。杨炯这里显然是受其影响的〓,但诗人并没停留在这一般的描绘上,从第五句开始,诗人对《巫峡》杨炯 古诗的险状进行了具体刻划?!熬诤崽煜铡彼木溆κ切匆淮咛宓南找?,它横立江中,上面长满青苔,就是在夜里也看得很清楚。下面流急浪险,哪怕没风也波涛喷激,令人心惊。这是诗人夜中乘舟途经、给他留下深刻印象的地方??蠢词瞬恢涞孛D岩猿泼甘?,但这么一来,就使得它由实变虚,部分地超脱了现实,带上一种象征意义——与诗人的境遇相映衬,成为仕途凶险的象征。
诗人遭到政治上的打击,远贬殊方。此刻面对《巫峡》杨炯 古诗风波之险,自然就联想到仕途的凶险莫测,于是一连串的感触油然而生。从第九句开始,诗转入后半部的情绪抒写,与前面的景物描绘构成对称的格局?!爸倚拧彼木涑猩嫌帽扔鞅泶镒约旱男拍睿褐灰约汗饷骼诼洌∈刈乓灾沂戮?、以信处世的准则,象这样泛舟历险又有什么可忧惧?“砥柱”在河南三门峡,俗称三门山,黄河分流包山而过,是水流极险急之处?!奥懒骸奔绰懒荷?,在山西省西部,相传大禹治水曾闢吕梁洪通黄河?!翱梢陨骓浦梢愿÷懒骸绷骄湟谎云湎?,一言其远,泛言可以行于四方,化险为夷。诗人由行舟所历的天险联想到宦途所遭人祸,就信笔借行舟为喻,表达自己坚定的信念。虚实之间,过渡巧妙自然,了无痕迹。至此为止,诗中的情调一直是开朗自信的,前途充满了希望。然而诗人毕竟身处逆境,当走上贬谪之途的此际,怎么可能没有一丝伤感呢,尤其是自己遭贬纯属无故株及,自不免怨愤不平。“美人”两句就表达了这种情绪。古诗中美人常用来比喻理想或君主、友人,这里是比喻君王,而以灵芝自喻,两句意思说自己远离朝廷,空有忠贞和才干不能进用、报效。托词虽婉,心情却颇为激切,诗人对自己忠而见疏、怀才不用的遭际深觉不平,可是又无可奈何。在这种心情下,听到峡中凄厉哀绝的猿啸,他不由得一阵伤感,潸然泪下了。《水经注》载:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,屡引凄异,空岫传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡《巫峡》杨炯 古诗长、,猿鸣三声泪沾裳’、。”诗人在这里将典故与现实、、环境与心情融合在一起,构成了一个情景交融、、联想丰富的艺术境界、,读来令人对作者的遭遇产生深深的同情。
写山水而寄托自己的情思、,是中国古代山水诗的一个特色、。在这样的山水诗中,山水景物不再是单纯的观赏对象。而成为与作者的心境相感发相映衬的表现媒介、。作者寄意于山水、,是为了抒发情感,因此、,诗中的景物描绘有时就不那么刻意求工、。杨炯这首诗就是如此,它写景雄浑开阔而不求工细、,为主体的情感活动构成了恰当的背景、。
《巫峡》的诗词大意
三峡七百里,只有对巫峡长、。重岩幽深不尽、,叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险、,莓苔烂锦章、。
入夜分明看见,没有风浪浪狂、。
忠信我们所踩┃,船也没关系!
可以穿过砒柱┃,可以用在吕梁┃。
美人今何在?灵芝徒自芳┃。
山空夜猿长啸┃,征客泪沾湿衣裳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)┃,仅供参考
