李贺小传
李贺小传朗读长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备、。
长吉细瘦，通眉〓，长指爪|，能苦吟疾书。
最先为昌黎韩愈所知。
所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密，每旦日出与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合，以及程限为意。
恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。
及暮归．太夫人使婢受囊出之，见所书多．辄曰：“是儿要当呕出心乃已尔。
”上灯，与食。
长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。
非大醉及吊丧日率如此，过亦不复省。
王、杨辈时复来探取写去。
长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有著，随弃之，故沈子明家所余四卷而已。
长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一板，书若太古篆或霹雳石文者，云当召长吉。
长吉了不能读、，欻下榻叩头、，言：“阿弥老且病，贺不愿去、。
”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼、，立召君为记。
天上差乐、，不苦也、。
”长吉独泣，边人尽见之、。
少之、，长吉气绝。
常所居窗中、，勃勃有烟气、，闻行车嘒管之声。
太夫人急止人哭、，待之如炊五斗黍许时、，长吉竟死。
王氏姊非能造作谓长吉者、，实所见如此、。
呜呼，天苍苍而高也、，上果有帝耶?帝果有苑囿、、宫室、观阁之玩耶?苟信然、，则天之高邈、，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者、，何独眷眷于长吉而使其不寿耶?噫┃，又岂世所谓才而奇者，不独地上少┃，即天上亦不多耶?长吉生二十七年，位不过奉礼太常┃，时人亦多排摈毁斥之┃，又岂才而奇者，帝独重之┃，而人反不重耶?又岂人见会胜帝耶?
京兆杜牧为李长吉集序〓，状长吉之奇甚尽〓，世传之。长吉姊嫁王氏者〓，语长吉之事尤备〓。长吉细瘦，通眉〓，长指爪〓，能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知〓。所与游者〓，王参元、杨敬之〓、权璩〓、崔植辈为密，每旦日出与诸公游〓，未尝得题然后为诗〓，如他人思量牵合，以及程限为意〓。恒从小奚奴〓，骑距驴，背一古破锦囊〓，遇有所得〓，即书投囊中。及暮归．太夫人使婢受囊出之，见所书多．辄曰：“是儿要当呕出心乃已尔。”上灯，与食。长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。非大醉及吊丧日率如此，过亦不复省。王、杨辈时复来探取写去。长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有著，随弃之，故沈子明家所余四卷而已。长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一板，书若太古篆或霹雳石文者，云当召长吉。长吉了不能读，欻下榻叩头，言：“阿弥老且病，贺不愿去〓！辩骋氯诵υ唬骸暗鄢砂子衤ァⅲ⒄倬莬。天上差乐，不苦也?！背ぜ榔呷司〖?。少之，长吉气绝。常所居窗中，勃勃有烟气，闻行车嘒管之声。太夫人急止人哭，待之如炊五斗黍许时，长吉竟死。王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。呜呼，天苍苍而高也，上果有帝耶?帝果有苑囿、宫室、观阁之玩耶?苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶?噫，又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶?长吉生二十七年，位不过奉礼太常，时人亦多排摈毁斥之，又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶?又岂人见会胜帝耶?
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说、。因处于牛李党争的夹缝之中、，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）、。作品收录为《李义山诗集》、。
《李贺小传》李商隐 古诗翻译
京兆杜牧给李贺的诗集作序，描绘李长吉的奇特之处很是详尽、，世上流传李贺的这些事迹、。李长吉的嫁入王家的姐姐说起长吉的事来尤其完备、。
李长吉身材纤瘦，双眉几乎相连、，手指很长、，能苦吟诗，能快速书写、。最先他被昌黎人韩愈所了解、。与长吉一起交游的人，以王参元、、杨敬之、、权璩、崔植这些人最为密切、。长吉每天早上出去与他们一同出游、，从不曾先确立题目然后再写诗，如同他人那样凑合成篇、，把符合作诗的规范放在心里、。他常常带着一个小书童，骑着弱驴、，背着一个又古又破的锦帛制作的袋子、，碰到有心得感受的，就写下来投入囊中┃。等到晚上回来┃，他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的诗稿，见所写的稿子很多┃，就说：“这个孩子要呕出心才罢休啊!”说完就点灯┃，送上饭给长吉吃。长吉让婢女取出草稿┃，研好墨┃，铺好纸，把那些诗稿补成完整的诗┃，再投入其他袋子┃，只要不是碰上大醉及吊丧的日子，他全都这样做┃，过后也不再去看那些作品┃，王参元、杨敬之等经常过来从囊中取出诗稿抄好带走┃。长吉常常独自骑驴来往于京城长安和洛阳之间┃，所到之处有时写了作品，也随意丢弃，所以沈子明家的仅是所保存下来的李贺的诗作只有四卷罢了┃。
李长吉快要死的时候┃，忽然在大白天里看见一个穿着红色丝帛衣服的人驾着红色的苍龙，拿着一块木板┃，上面写着远古的篆体字或石鼓文┃，说是召唤长吉，长吉全都不认识┃，忽然下床来磕头说：“我母亲老了┃，而且生着病，我不愿意去啊┃！焙煲氯诵ψ潘担骸疤斓鄹崭战ǔ梢蛔子衤ィ砩险倌闳ノバ醇莬。天上的生活还算快乐，并不痛苦啊!”长吉独自哭泣|，旁边的人都看见了|。一会儿，长吉气绝|。他平时所住的房屋的窗子里|，有烟气，袅袅向上空升腾|，还听到行车的声音和微微的奏乐声|。长吉的母亲赶紧制止他人的哭声，等了如同煮熟五斗小米那么长时间|，长吉最终死了|。嫁入王家的姐姐不是那种编造、虚构故事来描述长吉的人|，她所见到的确实像这样|。
唉！天空碧蓝而又高远|，天上确实有天帝吗?天帝确实有林苑园圃|、宫殿房屋、亭观楼阁这些东西吗?如果确实如此|，那么上天这么高远|，天帝这么尊贵，(天上)也应该有文学才华超过这个世上的人物啊|，为什么唯独对长吉眷顾而使他不长寿呢?唉|，又难道是世上所说的有才华而且奇异的人，不仅仅地上少‖，就是天上也不多吗?长吉活了二十七年‖，职位不过奉礼太常‖，当时的人也多排挤诽谤他。又难道是有才华而且奇异的人‖，天帝特别重视他‖，而世人反倒不重视吗?又难道是人的见识会超过天帝吗?
《李贺小传》李商隐 古诗结构特点
本文在构思布局上也是较为特别的，全篇以一“奇”字贯之‖；首段以杜牧为李贺作序之事提挈全篇‖，言杜牧之序“状长吉之奇甚尽”，以杜牧言李贺“奇”引起下文自己所言李贺之“奇”‖。随后又提到李贺姊“语长吉之事尤备”‖，以杜牧序和李贺姊之言点出文中李贺事的由来。
第2段是全文的关键部分‖，大致可分为三个层次‖。首先是对李贺外在风貌的描写：“长吉细瘦，通眉‖，长指爪‖，能苦吟疾书 ”作者抓住李贺外貌中最典型的几点特征‖，只用了区区十余字，李贺的清奇之气就跃然纸上了‖。尔后写李贺的交游情况‖，“最为昌黎韩愈所知”，与他密切往来的文人也不少‖。在文人交游中‖，作诗是最为常见的事情，但李贺每与诸人出游‖，“未尝得题然后为诗〓，如他人思量牵合，以及程限为意”〓，自然引出下文对李贺诗歌创作过程和特点的叙述〓。在李商隐笔下，李贺的诗歌创作大致有如下几个特点：一是“为情造文”〓，不以程限为意〓，而那种“得题然后为诗”的情况显然是“为文造情”，这是李贺不赞成的〓；二是及时捕捉灵感〓，李贺诗歌的创作方式和过程无疑是特别的，“恒从小奚奴骑距驴，背一古破锦囊〓，遇有所得〓，即书投囊中”，所作皆是自己所见所感〓，既是“为情造文”的表现〓，“遇有所得，即书投囊中”也是其及时捕捉灵感的方法〓；三是坚持及时修改整理〓，“长吉从婢取书，研墨叠纸足成之〓，投他囊中〓，非大醉及吊丧日率如此”；四是为文用心〓、能苦吟〓，在整个创作过程中，李贺都是呕心沥血为之〓，正如文中太夫人所说：“是儿要当呕出心乃始已尔”。这些都为了说明李贺诗歌创作之“奇”，事实上诗风及其创作方法之奇是由其人性情之奇所影响和决定的，李贺性情之奇不仅在其诗歌创作之奇中有所体现，以下几句更是直接写出了李贺性格中与众不同之处。他的诗歌都是呕心沥血之作，但却“过亦不复省，王、杨辈时复来探取写去”，“所至或时有著，随弃之”，创作时一丝不苟，处置作品却极为随意，这是李贺性情之奇的一个方面。
在写了李贺的诗歌创作之奇及性情之奇后，作者在第3段又着力描绘李贺临终之奇。李贺临终之时有天帝召升，这种扑朔迷离、荒诞虚妄的描写占据了本段大部分篇幅，作者不仅对此浓墨重彩大加渲染，更在段末声明：“王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。”也许李贺临终确实曾出现幻觉，而李商隐把这种幻觉放到传记中加以描绘，其实只是以此寄托自己的感情，并以现实和幻觉的鲜明对照引出最后一段的一连串质问。
末段是李商隐对李贺的议论和观感，并借题发挥，抒发了对李贺的惋惜和同情，从中也可窥出李商隐写作这篇小传的未言明的真意。最后一段托出了六个问题，虽然问而不答，但答案自在问中，能探得一二。前三问是问天，后三问则专问李贺的遭遇，层层递进，反复呼号。像李贺这样“才而奇者”世所罕见，却遭到世人的排斥，无人重视，而为天帝所重，与篇首的“奇”遥相呼应，更突出了作者对李贺一生遭遇的同情和悲愤。在这种同情和悲愤中，作者有意无意地把自我也摆了进去，因此无论是在对李贺之奇的叙述中，还是在末尾的一连串质问中，作者自己的身影总是若隐若现、似有若无，作者对自己命运和遭遇的感愤、慨叹也能隐约曲折地表达出来。
《李贺小传》李商隐 古诗整体感知
1．解题
李商隐的《《李贺小传》李商隐 古诗》有别于一般传记文的客观直叙，是一篇性情之文；同时也和作者的诗歌风格相异，写得朴实自然而又不乏意趣。
2．本文所体现的“小传”的特点
本文最大的特点在于：小传虽小，但小中有大、以小见大。其“小”在于：作者并没有全面勾勒诗人李贺的一生，对他的生平经历也记叙不多，而是选取了他生活中的若干小片段进行插叙，以小片段撑起传记的主干。此外，在篇幅上，全文寥寥数百字，语言极为精练。而其“大”又体现在：极小极短的篇幅却具有很大的容量，集叙事、议论和曲折的抒情于一体。内容浑厚，意味深长。
《李贺小传》的诗词大意
京兆杜长官为李贺诗集序，形状长吉的非常奇妙尽，世代相传的。长吉姐嫁姓王的，对李贺的事特别防备。
长吉细瘦，通眉，长指甲，能苦吟诗疾书。
最先为昌黎韩愈所知。
所交往的人，王李、杨敬的、权璩、崔植人被秘密、，每天早上太阳出来和大家交往，不曾得到题然后写诗、，如果其他人想根据拉合、，以及程限为意。
总是跟着小丫鬟、，骑在驴、，背一座破锦囊，遇有收获、，立即写信给口袋中、。
到晚上回家，太夫人让婢女接受行李出来的、，见所写多.就说：“这孩子要呕吐出心就已你、。
”上、。，与食物、。
长吉从丫鬟拿书、，研墨叠纸脚完成的，把他口袋中、。
不是大醉及吊丧日率如这、，不过也不能再省。
王、、杨人时又来探取画去、。
长吉往往独自骑马去回到京师洛阳，所到也许有著、，随着弃的、，所以沈子第二家所余的四卷而已。
长吉将要死的时候┃，忽然在白天看到一个红色衣服的人┃，驾着赤L，拿一块┃，书好像太古篆或霹雳石文化的┃，说要把长吉。
长好了不能读┃，忽然下床叩头┃，说：“阿更年老又有病，祝贺不愿意走┃。
”红色衣服的人笑着说：“帝成白玉楼┃，立即召你为记。
天上更快乐┃，不苦的┃。
”长吉独自哭泣，边境上的人都看见了┃。
少的┃，李贺断气。
常所在窗口┃，赫连勃勃有烟气┃，听说行车真管的声音。
太夫人急忙制止人哭┃，待他如煮饭五斗分左右时┃，长吉终于死。
王氏姐姐不是能制造对李贺的┃，实际所见这样┃。
啊┃，天苍苍，高啊|，上真的有上帝吗|？？帝果然有园林|、宫殿|、楼阁的玩吗？|？如果真的是这样|，就天的高远，皇帝的尊严|，也应该有人物文采越来越这世上的人|，为什么依恋在长吉而使他们不能长寿吗？|？唉|，难道世人所说而奇特的才能，不只是地上少|，就是天上也不多吗|？？李贺生活二十七年|，官位不过奉礼太常|，当时人也多有排斥诋毁排斥的，又怎么才能而奇特的|，皇帝特别重要的|，而人反而不重要吗？难道人看见会战胜上帝吗|？|？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考