四言诗·祭母文
四言诗·祭母文朗读
呜呼吾母‖，遽然而死。
寿五十三┃，生有七子|。
七子余三‖，即东民覃〓。
其他不育，二女二男。
育吾兄弟┃，艰辛备历┃。
摧折作磨，因此遘疾┃。
中间万万┃，皆伤心史。
不忍卒书┃，待徐温吐┃。
今则欲言，只有两端：
一则盛德|，一则恨偏|。
吾母高风，首推博爱|。
远近亲疏|，一皆覆载。
恺恻慈祥|，感动庶汇|。
爱力所及，原本真诚|。
不作诳言|，不存欺心。
整饬成性|，一丝不诡|。
手泽所经，皆有条理。
头脑精密|，擘理分情|。
事无遗算，物无遁形|。
洁净之风|，传遍戚里。
不染一尘|，身心表里|。
五德荦荦，乃其大端|。
合其人格|，如在上焉。
恨偏所在|，三纲之末‖。
有志未伸，有求不获‖。
精神痛苦‖，以此为卓。
天乎人欤‖，倾地一角‖。
次则儿辈，育之成行‖。
如果未熟‖，介在青黄。
病时揽手‖，酸心结肠‖。
但呼儿辈，各务为良‖。
又次所怀‖，好亲至爱。
或属素恩‖，或多劳瘁‖。
大小亲疏，均待报赍‖。
总兹所述‖，盛德所辉。
必秉悃忱‖，则效不违‖。
致于所恨‖，必补遗缺。
念兹在兹‖，此心不越〓。
养育深恩，春辉朝霭〓。
报之何时，精禽大海〓。
呜呼吾母〓，母终未死。
躯壳虽隳〓，灵则万古〓。
有生一日，皆报恩时〓。
有生一日〓，皆伴亲时。
今也言长〓，时则苦短〓。
惟挈大端，置其粗浅〓。
此时家奠〓，尽此一觞。
后有言陈〓，与日俱长〓。
寿五十三┃，生有七子|。
七子余三‖，即东民覃〓。
其他不育，二女二男。
育吾兄弟┃，艰辛备历┃。
摧折作磨，因此遘疾┃。
中间万万┃，皆伤心史。
不忍卒书┃，待徐温吐┃。
今则欲言，只有两端：
一则盛德|，一则恨偏|。
吾母高风，首推博爱|。
远近亲疏|，一皆覆载。
恺恻慈祥|，感动庶汇|。
爱力所及，原本真诚|。
不作诳言|，不存欺心。
整饬成性|，一丝不诡|。
手泽所经，皆有条理。
头脑精密|，擘理分情|。
事无遗算，物无遁形|。
洁净之风|，传遍戚里。
不染一尘|，身心表里|。
五德荦荦，乃其大端|。
合其人格|，如在上焉。
恨偏所在|，三纲之末‖。
有志未伸，有求不获‖。
精神痛苦‖，以此为卓。
天乎人欤‖，倾地一角‖。
次则儿辈，育之成行‖。
如果未熟‖，介在青黄。
病时揽手‖，酸心结肠‖。
但呼儿辈，各务为良‖。
又次所怀‖，好亲至爱。
或属素恩‖，或多劳瘁‖。
大小亲疏，均待报赍‖。
总兹所述‖，盛德所辉。
必秉悃忱‖，则效不违‖。
致于所恨‖，必补遗缺。
念兹在兹‖，此心不越〓。
养育深恩，春辉朝霭〓。
报之何时，精禽大海〓。
呜呼吾母〓，母终未死。
躯壳虽隳〓，灵则万古〓。
有生一日，皆报恩时〓。
有生一日〓，皆伴亲时。
今也言长〓，时则苦短〓。
惟挈大端，置其粗浅〓。
此时家奠〓，尽此一觞。
后有言陈〓，与日俱长〓。
呜呼吾母，遽然而死、。寿五十三、，生有七子。七子余三、，即东民覃、。其他不育，二女二男、。育吾兄弟、，艰辛备历。摧折作磨、，因此遘疾、。中间万万，皆伤心史、。不忍卒书、，待徐温吐。今则欲言、，只有两端：一则盛德、，一则恨偏。吾母高风、，首推博爱、。远近亲疏，一皆覆载、。恺恻慈祥、，感动庶汇。爱力所及、，原本真诚┃。不作诳言，不存欺心┃。整饬成性┃，一丝不诡。手泽所经┃，皆有条理┃。头脑精密，擘理分情┃。事无遗算┃，物无遁形。洁净之风┃，传遍戚里┃。不染一尘┃，身心表里。五德荦荦┃，乃其大端┃。合其人格，如在上焉┃。恨偏所在┃，三纲之末。有志未伸┃，有求不获┃。精神痛苦，以此为卓┃。天乎人欤┃，倾地一角。次则儿辈┃，育之成行┃。如果未熟，介在青黄|。病时揽手|，酸心结肠|。但呼儿辈|，各务为良。又次所怀|，好亲至爱|。或属素恩|，或多劳瘁|。大小亲疏，均待报赍|。总兹所述|，盛德所辉。必秉悃忱|，则效不违|。致于所恨，必补遗缺|。念兹在兹|，此心不越。养育深恩|，春辉朝霭|。报之何时|，精禽大海。呜呼吾母|，母终未死|。躯壳虽隳，灵则万古‖。有生一日‖，皆报恩时。有生一日‖，皆伴亲时‖。今也言长，时则苦短‖。惟挈大端‖，置其粗浅。此时家奠‖，尽此一觞‖。后有言陈，与日俱长‖。
1919年10月8日
《四言诗·祭母文》的诗词大意
噢我的母亲‖，很快地就死了。寿五十三‖，生有七个儿子‖。
七子余，即东人民广‖。
其他不育‖，两女两男。
育我兄弟‖，艰辛经历‖。
折断作磨，因此生病‖。
中间万万‖，都伤心史。
不忍卒书‖，等到徐温吐‖。
现在就想说，只有两个方面：
一则盛德〓，一是对部分〓。
我母亲高风，首推博爱。
远近亲疏〓，一个都承载〓。
恺感到慈祥，感动百姓汇〓。
爱无能为力〓，原本真诚。
不作胡说〓，不存在欺骗我的心〓。
整顿成性，一点不假〓。
手泽所经〓，都有条理。
关键精密〓，把理分情〓。
事没有失算，最好的景物都集中在此〓。
干净的风〓，传遍家乡。
不染一尘土〓，身体心表里〓。
五德卓然，这是大的方面〓。
合他的人格〓，如在上了。
恨偏所在，三纲之末。
有志未实现，有求不到。
精神痛苦，因为这是卓。
天呢人呢，倾斜地一角。
其次是孩子们，培育的成功。
如果尚未成熟，介绍在颜色。
生病时拿起手，酸中心结肠。
只叫孩子们，他们致力于为好。
再次感想，喜欢亲自到爱。
或属于一向恩，有多辛劳。
大小关系，平均等待回复带。
总现所述，盛德的光辉。
必须秉持真诚诚实，那么效果不同。
导致在所遗憾，一定要补遣缺。
念念不忘，这种心不越。
抚养大恩，春季辉朝霭。
告诉他什么时候，精禽大海。
唉我母亲，母亲始终没有死。
肉体虽然毁坏，灵是万古。
有生一天，都回报恩惠时。
有生一天，父母当时都伴。
现在的话长，当时就很短。
只带着大方面，设置了粗浅。
此时家放下，尽这一杯。
后有陈述，与日俱长。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考