xì zèng shào shǐ jūn zhāng láng
戏赠邵使君张郎

shào fù shí liú qún, xīn zhuāng bái yù miàn.
少妇石榴裙┃，新妆白玉面|。
néng mí zhāng gōng zǐ, bù xǔ shí xiāng jiàn.
能迷张公子，不许时相见|。