chūn guī yuàn
春闺怨

xué yǔ xīn yīng jīng mèng qǐ, hóng zhuāng mǎn shù cuī táo lǐ.
学语新莺惊梦起，红妆满树催桃李。
nián huá bù guǎn shì fēng qíng, shí èr lán gān chūn dú yǐ.
年华不管是风情┃，十二阑干春独倚。