huáng yán huáng zōng xián wèi yú zhù shì yǔ shān zhāo yǔ gòng xué fāng yǒu xīn shì wèi
黄岩黄宗贤为余筑室羽山招与共学方有心事未

bù fēn wěi gōu hè, shàng lín ān yī zhī.
不分委沟壑┃，上林安一枝┃。
guān suí nián shào hòu, zhuō fù gù rén zhī.
官随年少后，拙负故人知┃。
yí dǐng zhōng nán jiù, dān piáo dìng bù cí.
彝鼎终难就┃，箪瓢定不辞。
gù yuán fāng kǔ luàn, qù cǎi yǔ shān zhī.
故园方苦乱┃，去采羽山芝|。