dēng běi gù shān
登北固山

gǔ chéng lóng dǐng zhí, gū jiǎo yàn háng xī.
古城龙顶直，孤角雁行稀┃。
hǎi yuè tiān xuán jìng, jiāng yún dì zuò yī.
海月天悬镜┃，江云地作衣。
chǔ fēng shān huò shì, qín záo shì hái fēi.
楚封山或是┃，秦凿事还非|。
qiān gǔ yīng xióng hèn, yú rén yī xiào wēi.
千古英雄恨，渔人一笑微|。