tí tài bái wǔ sōng shū táng
题太白五松书堂

hàn lín zuì ài wǔ sōng shān, zhǎng shuō qiān nián wèi nǐ hái.
翰林最爱五松山，长说千年未拟还┃。
ér wǒ kàng chén liáng zì kuì, lái yóu zhǐ de piàn shí xián.
而我抗尘良自愧┃，来游只得片时閒。