wén lán shān xiōng yù chú zhōu
闻蓝山兄寓滁洲

fān shuǐ chū chuán xìn, chú shān xiǎng dìng jū.
番水初传信、，滁山想定居、。
qiū yín jiān xī shuài, wǎn fàn dé lú yú.
秋吟兼蟋蟀、，晚饭得鲈鱼。
luò yuè cāng jiāng kuò, liáng fēng bái fà shū.
落月沧江阔、，凉风白发疏、。
bīng gē guān sài gé, bù gǎn wèn hé rú.
兵戈关塞隔，不敢问何如、。