hè nán gǔ xiōng yǔ nán sūn tóng kē
贺南谷兄与男孙同科

mù nián jì zú pìn qīng yún, gèng xǐ wén xīng yào yī mén.
暮年骥足聘青云，更喜文星耀一门。
guān bǎng tóng dēng fù yǔ zi, cè míng zhòng jiàn zǔ hé sūn.
观榜同登父与子，策名重见祖和孙。
ǒu rán shèng shì chóu xiān zhì, shèng yǒu qí fāng zài hòu kūn.
偶然盛事酬先志，賸有奇芳在后昆。
wǒ yì yíng zhōu lián bù zhě, xiāng qí zhōng xiào bào jūn ēn.
我亦瀛洲连步者，相蕲忠孝报君恩。