鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香朗读
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏?!堆├苏占恰吩疲骸瓣淌逶ば〈?,不愧六朝宫掖体?!比纭娥佯程臁分械摹拔璧脱盍バ脑?,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
【注释】:
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。
上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣 。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽、,乃勾起“离恨”之根源、,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜、,“惜”字饱含着对旧情的深切留念、。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的、。句首用一“醉”字、,可使人想见其纵恣情态,“醉”、,更容易触动心怀郁积的情思 、。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。
“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照 ⅲ“疏”为阔略世事之意 、。“狂”为作者生活情态的概括、。他的《阮郎归》曾说“殷勤理旧狂 ”、,可见“狂”在他并非偶然,而是生活中常有的表现 、 ⅲ“莫问逢春能几回 ,能歌能笑是多才”(《浣溪沙》)、,“彩袖殷勤捧玉锺、,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月、,歌尽桃花扇底风”(《鹧鸪天》)、,俱是其生活狂态的具体写照。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣、,而在句首着一“天”字┃,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。
“年年”两句选取最常见的秋草┃、夕阳,烘托思妇日复一日 ┃、年复一年的思念之情 ┃。路上秋草年年生,实写征人久久不归┃;日日楼中朝暮独坐┃,实写为离恨折磨之苦。
过片承“夕阳”而写云┃、水┃,将视野扩展,从云水渺茫┃、征人归路难寻中┃,突出相见无期。此二句即景生情┃,以景喻情┃,道出了主人公于楼上怅望时的情思。
结拍两句是无可奈何的自慰┃,措辞无多┃,然而读之使人更觉哀伤々В“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞┃,却是情至之语┃,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行 ┃,如《西厢记》所说┃,把书信“修时和泪修,多管阁着笔尖儿未写早泪先流”|。既然离恨这般深重|,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行 ”|,那便是虚枉了 |。小晏也曾在一首《采桑子》中写道:“长情短恨难凭寄 ,枉费红笺|!鼻橐庹4硕湟馕酱思氏嗨贾閨,绝非言语所能表达得出来的|。
夏敬观云 :“叔原以贵人暮子,落拓一生|,华屋山邱|,身亲经历,哀丝号竹|,寓其微痛纤悲|,宜其造诣又过于父!贝哟舜手衸,可以见出以上论述之深透。
全词在痛楚的往事追忆中流露出词人亲身经历的慨叹|,意境深阔|,感人至深,具有较强的艺术魅力|。
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。
上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣 。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽、,乃勾起“离恨”之根源、,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜、,“惜”字饱含着对旧情的深切留念、。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的、。句首用一“醉”字、,可使人想见其纵恣情态,“醉”、,更容易触动心怀郁积的情思 、。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。
“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照 ⅲ“疏”为阔略世事之意 、。“狂”为作者生活情态的概括、。他的《阮郎归》曾说“殷勤理旧狂 ”、,可见“狂”在他并非偶然,而是生活中常有的表现 、 ⅲ“莫问逢春能几回 ,能歌能笑是多才”(《浣溪沙》)、,“彩袖殷勤捧玉锺、,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月、,歌尽桃花扇底风”(《鹧鸪天》)、,俱是其生活狂态的具体写照。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣、,而在句首着一“天”字┃,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。
“年年”两句选取最常见的秋草┃、夕阳,烘托思妇日复一日 ┃、年复一年的思念之情 ┃。路上秋草年年生,实写征人久久不归┃;日日楼中朝暮独坐┃,实写为离恨折磨之苦。
过片承“夕阳”而写云┃、水┃,将视野扩展,从云水渺茫┃、征人归路难寻中┃,突出相见无期。此二句即景生情┃,以景喻情┃,道出了主人公于楼上怅望时的情思。
结拍两句是无可奈何的自慰┃,措辞无多┃,然而读之使人更觉哀伤々В“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞┃,却是情至之语┃,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行 ┃,如《西厢记》所说┃,把书信“修时和泪修,多管阁着笔尖儿未写早泪先流”|。既然离恨这般深重|,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行 ”|,那便是虚枉了 |。小晏也曾在一首《采桑子》中写道:“长情短恨难凭寄 ,枉费红笺|!鼻橐庹4硕湟馕酱思氏嗨贾閨,绝非言语所能表达得出来的|。
夏敬观云 :“叔原以贵人暮子,落拓一生|,华屋山邱|,身亲经历,哀丝号竹|,寓其微痛纤悲|,宜其造诣又过于父!贝哟舜手衸,可以见出以上论述之深透。
全词在痛楚的往事追忆中流露出词人亲身经历的慨叹|,意境深阔|,感人至深,具有较强的艺术魅力|。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》的诗词大意
醉拍春衫珍惜旧香|,天将离恨恼疏狂人。
路上年年生秋草|,
楼中日日到夕阳‖。
说渺小,水茫茫‖,
征人归路许多长‖。
相思本是无凭语,
费了泪千行。
* 此部分翻译来自AI‖,仅供参考
