采莲令·月华收
采莲令·月华收朗读
月华收、云淡霜天曙‖。
西征客‖、此时情苦。
翠娥执手‖，送临歧‖、轧轧开朱户。
千娇面〓、盈盈伫立〓，无言有泪，断肠争忍回顾〓。
一叶兰舟〓，便恁急桨凌波去。
贪行色〓、岂知离绪〓。
万般方寸，但饮恨〓、脉脉同谁语〓。
更回首、重城不见〓，寒江天外〓，隐隐两三烟树〓。
西征客‖、此时情苦。
翠娥执手‖，送临歧‖、轧轧开朱户。
千娇面〓、盈盈伫立〓，无言有泪，断肠争忍回顾〓。
一叶兰舟〓，便恁急桨凌波去。
贪行色〓、岂知离绪〓。
万般方寸，但饮恨〓、脉脉同谁语〓。
更回首、重城不见〓，寒江天外〓，隐隐两三烟树〓。
月华收、云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手，送临歧、轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪。万般方寸，但饮恨、脉脉同谁语。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
【注释】
①月华收：指月亮落下，天气将晓。
②临歧：岔路口。此指临别。
③脉脉：含情貌。
【评解】
斜月西沉，霜天破晓，执手相送，情何以堪！这首送别词，既表现了送行者的无限
依恋，也抒写了行人的感怀。把送别和别后相思的情景，层层铺开。深刻细致地写出了
人物的感受。最后以景结情，倍觉有情。全词铺叙展衍，层次分明而又曲折婉转。
不仅情景“妙合”，而且写景、抒情、叙事自然融合，完美一致。体现了柳词的特
色、。
【集评】
唐圭璋《唐宋词简释》：此首、，初点月收天曙之景色，次言客心临别之凄楚、 ⅲ“翠
娥”以下，皆送行人之情态、。执手劳劳、，开户轧轧，无言有泪、，记事既生动、，写情亦逼
具 ⅲ“断肠”一句、，写尽两面依依之情。
换头、，写别后舟行之速、。“万般”两句、，写别后心中之恨、 ⅲ“更回首”三句，以远
景作收、，笔力千钧、。上片之末言回顾，谓人、。此则谓舟行已远、，不独人不见，即城亦不
见┃，但见烟树隐隐而已┃。一顾再顾，总见步步留恋之深┃。屈子云：“过夏首而西浮兮，
顾龙门而不见┃々В”收处仿佛似之。
《唐宋词鉴赏集》：况周颐《蕙风词话》云：“盖写景与言情┃，非二事也┃。善言情
者，但写景而情在其中┃，此等境界┃，惟北宋词人往往有之々В”从这首词的结句很可以看
出这一特点┃，它在情景交融方面，的确达到了很高的境界┃，在这一点上┃，也可以说它
“高处不减唐人”。
①月华收：指月亮落下，天气将晓。
②临歧：岔路口。此指临别。
③脉脉：含情貌。
【评解】
斜月西沉，霜天破晓，执手相送，情何以堪！这首送别词，既表现了送行者的无限
依恋，也抒写了行人的感怀。把送别和别后相思的情景，层层铺开。深刻细致地写出了
人物的感受。最后以景结情，倍觉有情。全词铺叙展衍，层次分明而又曲折婉转。
不仅情景“妙合”，而且写景、抒情、叙事自然融合，完美一致。体现了柳词的特
色、。
【集评】
唐圭璋《唐宋词简释》：此首、，初点月收天曙之景色，次言客心临别之凄楚、 ⅲ“翠
娥”以下，皆送行人之情态、。执手劳劳、，开户轧轧，无言有泪、，记事既生动、，写情亦逼
具 ⅲ“断肠”一句、，写尽两面依依之情。
换头、，写别后舟行之速、。“万般”两句、，写别后心中之恨、 ⅲ“更回首”三句，以远
景作收、，笔力千钧、。上片之末言回顾，谓人、。此则谓舟行已远、，不独人不见，即城亦不
见┃，但见烟树隐隐而已┃。一顾再顾，总见步步留恋之深┃。屈子云：“过夏首而西浮兮，
顾龙门而不见┃々В”收处仿佛似之。
《唐宋词鉴赏集》：况周颐《蕙风词话》云：“盖写景与言情┃，非二事也┃。善言情
者，但写景而情在其中┃，此等境界┃，惟北宋词人往往有之々В”从这首词的结句很可以看
出这一特点┃，它在情景交融方面，的确达到了很高的境界┃，在这一点上┃，也可以说它
“高处不减唐人”。
《采莲令·月华收》的诗词大意
月华收┃、云淡霜天亮┃。西征客、此时情苦┃。
翠娥握手┃，送临歧、轧轧开朱户┃。
千娇面┃、盈盈站，
没有说有泪|，断肠争不忍回顾|。
一个叶船上|，就这么急桨脚走。
贪行颜色|、是否知道离绪|。
万般方寸，但饮恨|、脉脉同谁交谈|。
再回首、重城不见|，
寒江天外|，隐隐约约两三烟树。
* 此部分翻译来自AI|，仅供参考