sòng lǔ gōng juǎn zhī wèn yáng
送鲁公卷之汶阳

tóu cè shàng qián bǎn, bó mù hán yún zī.
投策上前坂‖，薄暮寒云滋‖。
huá gǔ bù kě tíng, nài cǐ zhǎng xiàng sī.
华毂不可停，奈此长相思‖。
yàn yǐng zhèng jí shì, mǎ míng yī hé bēi.
雁影正疾逝‖，马鸣一何悲。
guī qī wú yān liú, huáng huā shū wèi shuāi.
归期无淹留‖，黄花殊未衰‖。