chún xī dīng wèi chū fú fèng qīn bì shǔ zhōng yán
淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩

shān xià fú qú yún jǐn shang, bǎo píng jìng gōng zuò shēng liáng.
山下芙蕖云锦裳┃，宝瓶净供坐生凉┃。
nán xūn zhēn shì shè zhōng yǒu, qīng rùn shí piāo yī mèi xiāng.
南薰真是社中友，清润时飘衣袂香┃。