yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

lí luò hán méi sān liǎng zhī, shuǐ chén wèi gǔ yù wèi jī.
篱落寒梅三两枝，水沉为骨玉为肌、。
xuán zhī cǐ qù zhǎng xián xiá, kàn jǐn dōng fēng làn màn shí.
悬知此去长闲暇、，看尽东风烂熳时。