shān lè guān jì yě zhāi
山乐官寄野斋

shān lè guān, shān lè guān,
山乐官、，山乐官┃，
ěr wèi líng fèng huáng yīn yuè, xiǎng ěr fèi zhí lái kǎo pán.
尔为灵凤黄音乐，想尔废职来考盘┃。
mò yàn shān zhōng duō jì mò, shān zhōng wú shì wàng yōu lè.
莫厌山中多寂寞┃，山中无事忘忧乐。
xiǎo chuāng shuì qǐ chūn shū jìng, tīng ěr yōu qíng rú yǒu zhā.
晓窗睡起春书静┃，听尔幽情如有吒┃。
shān lè guān, shān lè guān.
山乐官，山乐官┃。