hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和张倅唐英咏梅十四首

yǐ zhī wèi xuě yé, xuě huò duò wū qiǎn.
以之为雪耶‖，雪或堕汙浅‖。
yǐ zhī wèi yù yé, yù huò fù liú miǎn.
以之为玉耶‖，玉或附旒冕。
chūn qián měi cháng shì, suì yàn bù tuì zhuǎn.
春前每尝试‖，岁晏不退转‖。
yōu zāi shì yǒu dào, kě yǔ gòng shū juàn.
悠哉似有道，可与共舒卷‖。