sòng gōng bù hóng shàng shū shàng jīng
送工部洪尚书上京

nán dōu sòng sī kòu, běi bù yà sī kōng.
南都送司寇，北部迓司空‖。
chuán dǐ bīng chū pàn, mǎ tóu huā zhèng hóng.
船底冰初泮‖，马头花正红。
bān qí dān bì zuǒ, cháo bà wǔ mén dōng.
班齐丹陛左‖，朝罢午门东‖。
shuí wèn kǎo gōng jì, nián lái jǐn shǔ gōng.
谁问考工记，年来尽属公‖。