chūn rì shān jiā yī zuò chūn quán xǐ yào
春日山家(一作春泉洗药)
jīn rì yóu hé chǔ, chūn quán xǐ yào guī.
今日游何处|,春泉洗药归|。
yōu rán zǐ zhī qū, zhòu yǎn bái yún fēi.
悠然紫芝曲,昼掩白云扉|。
yú lè piān xún zǎo, rén xián lǚ cǎi wēi.
鱼乐偏寻藻|,人闲屡采薇。
qiū zhōng wú sú shì, shēn shì liǎng xiāng wéi.
丘中无俗事|,身世两相违|。