hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu
海上竹枝词（七首）

huáng pǔ xī biān huáng dù dōng, zhāng jīng zhèng yǔ sì jīng tōng.
黄浦西边黄渡东┃，张泾正与泗泾通。
háng chuán zuó yè chūn cháo zhǎng, bǎi lǐ huá tíng bàn rì fēng.
航船昨夜春潮涨，百里华亭半日风〓。