yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

lù yì yōu huā lěng zì xiāng, cǐ huā jǐn gèng yǒu shāng liáng.
露裛幽花冷自香，此花尽更有商量。
jī fū bīng xuě xūn chén shuǐ, shū yǐng hán guāng zhào yě táng.
肌肤冰雪薰沉水，疏影寒光照野塘。