lín jiāng xiān yóu yuán míng yuán
临江仙 游圆明园

yǎn kàn chóng yáng yòu guò, nán jiào fēng rì qíng hé.
眼看重阳又过，难教风日晴和‖。
wǎn chán shēng yàn bào liáng kē.
晚蝉声咽抱凉柯‖。
cháng tiān fēi yàn qù, rén shì nài qiū hé.
长天飞雁去，人世奈秋何‖。
luò luò yǎn zhōng wú tǔ, màn màn jiǎo xià huāng pō.
落落眼中吾土‖，漫漫脚下荒坡。
dēng lín hái jiàn jiù shān hé.
登临还见旧山河。
qiū gāo xī shuǐ shòu, rén shǎo xī yáng duō.
秋高溪水瘦‖，人少夕阳多‖。