tí jìng jié cí táng
题靖节祠堂

dì pì chái sāng gǔ, rén wáng sōng jú cún.
地僻柴桑古，人亡松菊存。
bù rú péng zé lì, guī qù yǒu tián yuán.
不如彭泽吏，归去有田园。