tíng zhōng zhú méi
庭中竹梅

méi zhú xiāo sēn lù jǐng páng, duàn yuán kōng jiào yuè rú shuāng.
梅竹萧森露井旁〓，断猿空叫月如霜〓。
zhú cóng yùn jié shēng lái kǔ, méi dào piāo hún sǐ yì xiāng.
竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香〓。