jì jiǔ cí xī gōng yǐ yǒu lìng quàn jiǎng jiān shì zhū shēng gǎn shì yǒu zuò
祭酒慈溪公以有令劝讲兼示诸生感事有作

àn yuè míng táng lìng, zhāi jū gǔ zì jī.
按月明堂令‖，斋居古自稽。
sì shí céng bù tè, qī zhèng yǐ néng qí.
四时曾不忒，七政已能齐‖。
lǐ xiàng jīng wéi zòu, jiān lái xué shěng tí.
礼向经帷奏‖，笺来学省题。
yuán guī hé yòng bo, bó qǐ zài guān xī.
元龟何用卜‖，伯起在关西‖。