lè chéng suì rì zèng mèng hào rán yī zuò wáng wéi shī
乐城岁日赠孟浩然（一作王维诗）

tǔ dì qióng ōu yuè, fēng guāng zhào jiàn yín.
土地穷瓯越|，风光肇建寅。
chā táo xiāo zhàng lì, yí zhú jìn jiē chí.
插桃销瘴疠，移竹近阶墀|。
bàn shì wú fēng sú, réng wèi chǔ suì shí.
半是吴风俗|，仍为楚岁时。
gèng féng xí záo chǐ, yán zài hàn chuān méi.
更逢习凿齿|，言在汉川湄|。