hé sī kōng shǔ liú shèn xū jiǔ rì sòng rén
和司空曙|、刘昚虚九日送人
jīng yì tàn lí qún, jiāng lóu xǐ yù jūn.
京邑叹离群|,江楼喜遇君。
kāi yán dāng jiǔ rì, fàn jú wài fú yún.
开筵当九日|,泛菊外浮云|。
lǎng yǒng shān chuān jì, hān gē wù sè xīn.
朗咏山川霁,酣歌物色新|。
jūn kàn jiǔ zhòng yì, wèi kěn sàng sī wén.
君看酒中意|,未肯丧斯文。