yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

zhú wài gū cūn zuò jiàn méi, zhí yí bīng yù zuò gēn gāi.
竹外孤村坐见梅┃，直疑冰玉作根荄‖。
qīng xié zì xiào wú jī shù, bù jì dēng lín rì jǐ huí.
青鞋自笑无羁束，不记登临日几回〓。