yǔ zhāng shū mì
与张枢密

gū fèn quán píng chǐ sù shū, yī guān láo luò jìng hé rú.
孤愤全凭尺素书，一官牢落竟何如┃。
bīng wēi shì huǒ nán yán xī, shì shì yóu qí zhī bào shū.
兵威似火难言熄┃，世事犹棋祗报输┃。
yú qì qīng pú guī qiǎn zhǔ, niǎo wàng bái lì duò kū zhū.
鱼弃青蒲归浅渚┃，鸟忘白粒堕枯株。
zhá rén zòng yǒu yōu tiān zhì, rěn jiàn chī yí cì zi xū.
札人纵有忧天志┃，忍见鸱夷赐子胥┃。